Donnerstag, 17. Mai 2012

„Bu sezon Beşiktaş icin hayal kırıcı oldu“ | „Es ist gut, dass diese Saison vorbei ist“

Herkese selam,

bu hafta sonundan itibaren bizim icinde bu sezon sona erdi. Tatile cikmadan önce sizlerle sahsen yazismak istedim. Ilk olarak bizlere verdiginiz müthis destekten dolayi tesekkür ediyorum. Biliyorum bu sezon oynadigimiz cogu maclar sizler icin kolay olmadi ama yinede bizleri sonuna kadar desteklediniz bunu yapmayabilirdinizde. Bunun icin: Cok tesekkürler.

Sizler sadece takima destek olup arkasinda durmadiniz sahsen banada müthis destek verip arkamda durdunuz. Galatasaray macinda aldigim aptalca kirmizi karttan sonra bile bana müthis destek verdiniz bu beni cok duygulandirdi. Bunu hic bir zaman unutmayacagim. Böyle büyük bir kulüpte oynadigim icin son derece gururluyum.

Ikinci olarak : Besiktas gibi büyük bir kulüb baska takimin yardimiyla degil kendi isini kendi hallederek Avrupa kupalarina katilabilmeliydi ama bunu yapamadik. Bu bir Galatasaray yada Fenerbahce kadar potansiyelimizin olmadigi anlamina gelmez. Nedendir nicindir bir türlü istedigimizi yapamadik.

Özellikle son aylar cok korkunctu. Bunu iyi analiz edip ders cikararak gelecek sezon daha iyisini yapmaliyiz. Sizlere dinlendirici bir yaz tatili diliyorum.

Görüsmek üzere,

Roberto



Hallo zusammen,

seit dem Wochenende ist die Saison auch für uns vorbei. Und bevor ich in den Urlaub gehe, wollte ich mich noch mal bei euch persönlich zu Wort melden. Erstens wollte ich mich ganz herzlich für eure Unterstützung bedanken. Ich weiß, dass wir es euch in dieser Spielzeit bestimmt nicht immer leicht gemacht haben. Und trotzdem habt ihr uns bis zum Schluss unterstützt. Das ist nicht selbstverständlich. Deshalb: Danke dafür.

Aber ihr seid nicht nur grandios hinter der Mannschaft gestanden – sondern auch hinter mir persönlich. Wie ihr mich nach meiner dummen Gelb-Roten Karte gegen Galatasaray wieder aufgebaut habt, das hat mich schon sehr bewegt. Und das werde ich auch nicht vergessen. Ich bin enorm stolz bei so einem tollen Club spielen zu dürfen.

Womit wir bei zweitens wären: Denn ein so großer Verein wie Besiktas muss einen anderen Anspruch haben, als sich mit Hängen, Würgen und Schützenhilfe anderer Teams für die Europa League zu qualifizieren. Das ging gar nicht, das war sehr enttäuschend. Zumal ich davon überzeugt bin, dass wir gewiss nicht weniger Potenzial als Galatasaray oder Fenerbahce haben. Wir konnten es nur nicht umsetzen – warum auch immer.

Besonders die letzten Monate waren teilweise fürchterlich. Das müssen wir analysieren, unsere Lehren daraus ziehen – und vor allem: ss in der nächsten Saison besser machen.

Aber jetzt wünsche ich euch allen erst einmal eine erholsame Sommerpause. Genießt die Zeit.

Bis bald,

euer Roberto

Samstag, 12. Mai 2012

1:1 - Besiktas zittert um die Europa League

Das Spiel: Besiktas – Trabzonspor 1:1 (0:0). Es ist die kuriose Schlussphase einer bisher chaotischen Saison für die Schwarzen Adler. Lange Zeit sah es gegen Trabzonspor so aus, als würde alles ein einigermaßen gutes Ende finden, mit einem Sieg hätte sich Besiktas für die Europa League qualifiziert. Doch fünf Minuten vor Schluss schlug ein Freistoß der Gäste ein. Damit muss Besiktas heute Bursaspor am letzten Spieltag der Play-Off-Runde der Fünft- bis Achtplatzierten die Daumen drücken. Gewinnt Bursa bei Istanbul BB stehen auch die Schwarzen Adler in der Europa League, da sich Bursa schon über den Pokal für diesen Wettbewerb qualifiziert hat. Verliert Bursaspor jedoch, müssen die Schwarzen Adler am kommenden Wochenende noch zu einem Entscheidungsspiel ran. Gegner wäre dann Istanbul BB oder Eskisehirspor.

Die Tore: 1:0 Holosko (70.), 1:1 Olcan (85.).

Besondere Vorkommnisse: Rot gegen Burak (45./Trabzonspor) wegen Tätlichkeit, Gelb-Rot gegen Colman (90./Trabzonspor).

Robertos Arbeitstag: Wie das gesamte Team hatte auch Roberto zu Beginn etwas Mühe, ins Spiel zu finden. Mit zunehmender Zeit aber wurde er immer sicherer, gewann seine Zweikämpfe und sorgte punktuell mit seinen Vorstößen für Gefahr.

Donnerstag, 10. Mai 2012

Das große Finale um Platz 3

Das Spiel: Besiktas – Trabzonspor (Freitag, 19 Uhr, MEZ).

Die Lage: Die Fans können den Taschenrechner stecken lassen, die Lage ist eindeutig. Gewinnen die Schwarzen Adler sind sie Dritter und für die Europa League qualifiziert. Verlieren sie, müssen Sie in ein Entscheidungsspiel um den letzten Euro-League-Platz gegen den Fünften und Sieger der zweiten-Play-Off-Runde. Ein Szenario, dass man bei Besiktas vermeiden will. Der Optimismus ist groß – vor allem dank der Leistungen in den letzten Wochen. Gegen Fener gab es ein 1:0, gegen Galatasaray nach furioser Aufholjagd noch ein 2:2. Trainer Tayfur Havutcu sagt deshalb nicht ganz zu Unrecht: „Wir steigern uns von Woche zu Woche.“ Verzichten muss er auf Mittelfeldspieler Veli Kavlak, der eine Gelb-Sperre abbrummen wird.

Robertos Perspektive: Auch Roberto zeigte zuletzt starke Leistungen – und gibt sich zuversichtlich: „Wir haben zuletzt wieder gezeigt, wozu wir fähig sind. Deshalb bin ich überzeugt davon, dass wir die drei Punkte holen.“

Der Gegner: Es sind ungemütliche Tage für Trabzonspor. In der Liga gab es in den letzten neun Spielen nur einen Sieg – und beim 1:3 gegen Fenerbahce am vergangenen Wochenende ging es drunter und drüber. Fans und Teile der Spieler benahmen sich daneben, die Punkte gingen flöten – und Trainer Senol Günes war danach sichtlich bedient: „Wir haben schon seit Wochen Konzentrationsschwächen.“ Die will am Freitag auch Besiktas ausnutzen. Allerdings sind die Schwarzen Adler gewarnt – sie waren der einzige Gegner, gegen den Trabzon zuletzt gewinnen konnte: beim 1:0 vor knapp drei Wochen im heimischen Hüseyin Avni Aker Stadyum.

Sonntag, 6. Mai 2012

2:2 – Irre Aufholjagd beim Spitzenreiter

Das Spiel: Galatasaray – Besiktas 2:2 (2:0). Was für ein Spiel! Und was für eine Aufholjagd der Schwarzen Adler. Nach einer ersten Halbzeit mit leichten Vorteilen für die Gastgeber, drehte Besiktas nach der Pause mächtig auf, vergab jedoch beste Chancen. Erst, als schon niemand mehr mit der Wende rechnete, schlug das Team von Trainer Tayfur Havutcu innerhalb von einer Minute doch noch zweimal zu. Damit zog Besiktas an Konkurrent Trabzonspor vorbei – und kann sich am letzten Spieltag im direkten Duell zu Hause Platz drei sichern.

Die Tore: 1:0 Melo (9.), 2:0 Almeida (45., Eigentor), 2:1 Holosko (86.), 2:2 Ujfalusi (87., Eigentor).

Robertos Arbeitstag: Es war eine starke Vorstellung von Roberto auf der rechten Seite. Defensiv gewann er nahezu jeden Zweikampf – und offensiv sorgte er mit klugen Pässen und dynamischen Vorstößen immer wieder für Gefahr.

Samstag, 5. Mai 2012

Nachlegen in der Höhle der Löwen

Das Spiel: Galatasaray – Besiktas (Sonntag, 18 Uhr, MEZ).

Die Lage: Die Erleichterung nach dem ersten Sieg im Süper Final (1:0 gegen Fenerbahce) ist spürbar. „Das war sehr wichtig für uns“, sagt auch Trainer Tayfur Havutcu, „der Vorstand, die Mannschaft, die Fans, der ganze Verein hat solch einen Sieg gebraucht.“ Aber nur mit einem Sieg wird es nichts werden mit dem angestrebten dritten Platz, den noch immer Trabzonspor mit einem Punkt Vorsprung belegt. Deshalb gibt Torwart Cenk Gönen auch das Ziel für den Schlussspurt aus: „Wir wollen jetzt noch die restlichen beiden Spiele gewinnen.“ Die erste Hürde ist jedoch nicht gerade einfach: Besiktas muss bei den Löwen antreten, bei Spitzenreiter Galatasaray.

Robertos Perspektive: Roberto zeigte beim Derbysieg gegen Fenerbahce defensiv eine starke Leistung und nahm Stürmerstar Miroslav Storch quasi komplett aus dem Spiel. „Der Sieg war schön“, sagt Roberto, „aber wenn wir nicht nachlegen, können wir uns dafür auch nichts kaufen.“

Der Gegner: Es war nicht der beste Abend der Löwen vergangenen Mittwoch. Durch ein 0:0 zu Hause gegen Trabzonspor gab es im Titelrennen einen Dämpfer, wie auch Trainer Fatih Terim zugab: „Für uns war es, so ehrlich müssen wir sein, ein unerwarteter und harter Punktverlust.“ Den Trost gab es am Tag danach – durch einen Sieg von Besiktas gegen den Tabellenzweiten Fenerbahce. Das freute die Löwen, macht ihnen aber keine Angst. Verteidiger Emmanuel Eboue gab jedenfalls schon mal selbstbewusst zu Protokoll: „Wir werden ohne Probleme gewinnen.“ Verzichten müssen sie dabei jedoch auf die Anweisungen ihres Trainers. Terim wurde wegen Schiedsrichterbeleidigung für drei Spiele gesperrt.

Donnerstag, 3. Mai 2012

1:0 – Besiktas feiert Derby-Sieg!

Das Spiel: Besiktas – Fenerbahce 1:0 (1:0). Es geht doch. Besiktas feiert gegen Fenerbahce den ersten Derby-Sieg der Saison und zugleich den ersten Dreier der Play-Off-Runde. In Halbzeit eins hatte Fenerbahce leichte Vorteile, doch kurz vor der Pause traf Hugo Almeida zur Führung für die Schwarzen Adler. In der zweiten Hälfte hatte Besiktas die Partie weitgehend im Griff und lies sich die Führung nicht mehr nehmen. Das Team von Trainer Tayfur Havutcu hat nun nur noch einen Punkt Rückstand auf den Drittplatzierten Trabzonspor – und es somit in der eigenen Hand, noch Dritter zu werden.

Das Tor: 1:0 Almeida (45.).

Robertos Arbeitstag: Roberto konzentrierte sich heute vor allem auf seine Defensiv-Aufgaben. Und das mit Bravur: Er schaltete seinen Gegenspieler, Feners Offensivstar Miroslav Stoch, komplett aus und gewann nahezu alle Zweikämpfe.

Mittwoch, 2. Mai 2012

Ein Derby jagt das nächste

Das Spiel: Besiktas – Fenerbahce (Donnerstag, 19 Uhr, MEZ).

Die Lage: Nach dem turbulenten Derby gegen Fenerbahce (13 Gelbe Karten!) am vergangenen Sonntag trifft Besiktas am Donnerstag schon wieder auf den Stadtrivalen. Das Hinspiel der Play-Off-Runde haben die Adler trotz großer kämpferischer Leistung mit 1:2 verloren – diesmal soll endlich wieder ein Sieg her. Dabei muss Trainer Tayfur Havutcu auf Stammkeeper Rüstü Recber verzichten. Der Grund: Rüstü wurde vom türkischen Verband vorsorglich gesperrt, nachdem er nach dem Spiel am Sonntag vor laufender Kamera erzählte, dass er den Schiedsrichter im Spiel beleidigt habe. Dieser hätte jedoch nicht den Mumm gehabt, ihn vom Platz zu stellen. Da der zweite Torhüter Cenk Gönen verletzt ist, schlägt wohl die Stunde des dritten Mannes, Umut Kaya.

Robertos Perspektive: Roberto sinnt auf Revanche: „Das war eine ganz unglückliche Niederlage am Sonntag. Aber jetzt sind wir umso heißer, das Rückspiel zu gewinnen.“

Der Gegner: Für Fenerbahce geht es am vierten Spieltag der Play-Offs in die entscheidende Phase des Titelkampfs. Dank des Eigentors von Besiktas-Spieler Egemen Korkmaz im Spiel am vergangenen Sonntag ist der Tabellenzweite (43 Punkte) weiter ohne Punktverlust. Klar, dass das Team von Trainer Aykut Kocaman so weitermachen und den Abstand auf Tabellenführer Galatasaray (45 Punkte) verkürzen will. Dabei muss auch Fener auf seinen Stammkeeper verzichten. Volkan Demirel fällt sicher aus und auch der Einsatz von Kapitän Alex ist unsicher. Für ihn würde Emre spielen, kündigt Kocaman an: „Emre ist ein sehr wichtiger Spieler von uns, sowohl defensiv als auch offensiv. Falls Alex tatsächlich ausfallen sollte, wird er weiter vorne agieren."